“古传单对儿”指的是古人出的一些上联，一直没人能对出下联，成了 “单对儿”。有些上联已经“单”了好几百年了。可也巧，事到今天，就有 些古传单对儿，被人对出了下联。
这里要说的故事，还得先回到古时候。明朝嘉靖年间，有个状元叫罗洪 先。有一天，他跟一个朋友坐船在江上游玩。船快到九江了［九江在江西省］， 船夫钻进了船舱，请罗状元给对个下联。罗洪先一听，船夫要让自己这个状 元对下联，心里直想笑，打算不搭理他。可他一看船夫写的上联，不敢笑了。 这个上联写的是：
一孤舟，二客商，三四五六水手，扯起七八尺风篷，下九江，还有十里； 很清楚，上联说的就是当时状元和朋友坐船到九江的事。 可联里按顺序嵌上了“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”十
个数字，这就难对了。罗洪先和朋友一看，惊得目瞪口呆，抓耳挠腮地使劲 琢磨。可船到九江了，罗状元还是没想出下联，只好红着脸上岸了。
打那儿起，这个上联流传了四百多年，一直没人能对出下联，成了古传 单联儿。
岁月穿梭，到了一九五九年。这年，广东佛山市有个工人在十里地以外
的农村，找到了一根叫“九里香”的好木料，用了两天时间运回了佛山。在 解放前的一九四三年，也有人找到过“九里香”，可来回整整用了一年工夫。 有人听说了这件事，就照着上面那个单传古联儿，对出了下联：
十里远，九里香，八七六五号轮，虽走四三年旧道，只二日，胜似一年。
下联说的是运木头的事，还按顺序嵌上了“十、九、八、七、六、五、 四、三、二、一”十个数字，跟古传单联正好相对。内容也不错，真是难得！